982

982

Колесный погрузчик Cat® 982 в стандартной комплектации отличается исключительными эксплуатационными характеристиками и простыми в использовании технологиями, повышающими эффективность работы оператора и обеспечивающими повышенную производительность. Благодаря улучшенной производительности, надежности, долговечности и универсальности эта машина является идеальным вариантом для любых видов работ.

Полезная мощность при 1800 об/мин ― ISO 9249:2007, SAE J1349:2011 282 кВт
Эксплуатационная масса 35510 кг
Вместимость ковша 4,8–17,2 м³ (6,25–22,5 ярда³)

Технические характеристики

Двигатель
Полезная мощность при 1800 об/мин ― ISO 9249:2007, SAE J1349:2011 282 кВт
Полная мощность при 1800 об/мин ― SAE J1995:2014 307 кВт
Модель двигателя Cat C13
Мощность двигателя при 1800 об/мин ― ISO 14396:2002 303 кВт
Примечание (1) Двигатель Cat соответствует стандартам на выбросы загрязняющих веществ MAR-1 (Бразилия), эквивалентным стандартам Tier 3 EPA США, Stage IIIA ЕС и Stage III для внедорожной техники (Китай).
Примечание (2) Объявленная полезная мощность представляет собой мощность на маховике двигателя, оборудованного вентилятором, генератором, воздухоочистителем и системой очистки отработавших газов.
Крутящий момент двигателя при 1300 об/мин ― ISO 14396:2002 2172 Н·м
Полезный крутящий момент при 1100 об/мин ― ISO 9249:2007, SAE J1349:2011 2054 Н·м
Примечание (3) Двигатели Cat могут работать на дизельном топливе, смешанном в приведенной далее пропорции со следующими видами топлива с низким содержанием серы: • 100% дизельного биотоплива FAME (метиловый эфир жирной кислоты)*; • 100% возобновляемого дизельного топлива, HVO (гидрированное растительное масло) и GTL (синтетическое жидкое топливо). Следуйте рекомендациям для успешной эксплуатации. Подробности уточняйте у дилера компании Cat или в документе "Рекомендации по эксплуатационным жидкостям для машин компании Caterpillar" (SEBU6250). *При использовании смесей, содержащих больше 20% дизельного биотоплива, проконсультируйтесь с местным дилером компании Cat.
Полный крутящий момент при 1300 об/мин ― SAE J1995:2014 2192 Н·м
Параметры массы
Эксплуатационная масса 35510 кг
Примечание Масса приведена для машины в конфигурации с радиальными шинами Bridgestone 875/65R29 VLTS L4, полной заправкой жидкостями, оператором, стандартным противовесом, системой плавного хода, устройством облегчения холодного пуска, крыльями для движения по дороге, системой Product Link, мостами с открытым дифференциалом (передний/задний), вспомогательным рулевым управлением, шумоизоляцией и ковшом общего назначения 6,1 м? (8,0 ярда?) с болтовым креплением режущей кромки.
Вместимость ковша
Вместимость ковша 4,8–17,2 м³ (6,25–22,5 ярда³)
Коробка передач
1-я передача переднего хода 6.2 км/ч
2-я передача переднего хода 11.9 км/ч
3-я передача переднего хода 21.1 км/ч
4-я передача переднего хода 37.5 км/ч
Примечание Максимальная скорость хода для машины в стандартной комплектации с пустым ковшом и стандартными шинами L4 с радиусом качения 914 мм (36 дюймов).
1-я передача заднего хода 7 км/ч
2-я передача заднего хода 13.6 км/ч
3-я передача заднего хода 24.1 км/ч
4-я передача заднего хода 39.5 км/ч
Шум
Примечание (1) ** Для машин, поставляемых в страны Европейского союза и в страны, которые руководствуются директивами ЕС.
Примечание (2) ***Директива Европейского союза 2000/14/EC, дополненная редакцией 2005/88/EC.
При 70% от максимального значения частоты вращения вентилятора системы охлаждения — уровень внешней звуковой мощности* 109
При 70% от максимального значения частоты вращения вентилятора системы охлаждения — уровень звукового давления на оператора (ISO 6396:2008) 72 дБ(А)
Максимальное значение скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень внешней звуковой мощности (ISO 6395:2008) 112 дБ(А)
Максимальное значение скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень внешнего звукового давления (SAE J88:2013) 78
Максимальное значение скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень звукового давления на оператора (ISO 6396:2008) 72 дБ(А)
Система кондиционирования воздуха
Кондиционирование воздуха Система кондиционирования воздуха этих машин содержит хладагент с фторированными парниковыми газами R134a (потенциал глобального потепления = 1430). В системе содержится 1,9 кг (4,2 фунта) хладагента, что соответствует 2,717 метрической тонны (2,995 т США) CO2.
Эксплуатационные характеристики
Вырывное усилие 262 кН
Примечание (1) Для конфигурации машины в соответствии с определением "масса".
Примечание (2) Полное соответствие требованиям разделов 1–6 стандарта ISO 14397-1:2007, согласно которым расхождение между расчетными и экспериментальными данными не должно превышать 2%.
Статическая опрокидывающая нагрузка при полном повороте 40° — без деформации шин 49410 фунт
Статическая опрокидывающая нагрузка при полном повороте 40° — с деформацией шин 21110 кг
Вместимость заправочных емкостей
Система охлаждения 52 л
Картер двигателя 37 л
Бак для жидкости DEF 21 л
Дифференциал — бортовые редукторы — передние 92 л
Дифференциал — бортовые редукторы — задние 92 л
Топливный бак 426 л
Гидробак 153 л
Коробка передач 77 л
Гидросистема
Система навесного оборудования — максимальное рабочее давление 34300 кПа
Система рабочего оборудования: максимальная производительность насоса (2250 об/мин) 449 л/мин
Размеры
Примечание Все размеры являются приблизительными и соответствуют машине, оснащенной ковшом общего назначения с режущей кромкой с болтовым креплением и объемом 6,1 м3 (8,0 ярда3), с радиальными шинами Bridgestone 875/65R29 VLTS L4
Габаритные размеры — высокий подъем
Расстояние от осевой линии заднего моста до краяпротивовеса 2843 мм
Расстояние от осевой линии заднего моста до сцепного устройства 1900 мм
Дорожный просвет 428 мм
Высота до верха выхлопной трубы 3736 мм
Высота до верха капота 3036 мм
Высота до верха конструкции ROPS 3801 мм
Высота оси шарнира в транспортном положении 896 мм
Высота оси шарнира при максимальном подъеме 5150 мм
Зазор стрелы при максимальном подъеме 4069 мм
Габаритная длина (без ковша) 9104 мм
Ширина колеи 2540 мм
Колесная база 3800 мм
Габаритная ширина по шинам (с грузом) 3471 мм
Габаритные размеры — стандартный подъем
Расстояние от осевой линии заднего моста до краяпротивовеса 2729 мм
Расстояние от осевой линии заднего моста до сцепного устройства 1900 мм
Дорожный просвет 1.4 фут
Высота до верха выхлопной трубы 12.4 фут
Высота до верха капота 10 фут
Высота до верха конструкции ROPS 12.6 фут
Высота оси шарнира в транспортном положении 791 мм
Высота оси шарнира при максимальном подъеме 15.6 фут
Зазор стрелы при максимальном подъеме 12.9 фут
Габаритная длина (без ковша) 28.3 фут
Ширина колеи 2540 мм
Колесная база 12.6 фут
Габаритная ширина по шинам (с грузом) 3471 мм

Преимущества и особенности

Надежность, проверенная на практике.

  • Двигатель Cat C13 обладает высокой удельной мощностью благодаря комплексу проверенных электронных, топливных и пневматических систем.
  • Оборудован системой автоматической регенерации Cat, модулем очистки выхлопных газов от токсичных веществ Cat (CEM) с дизельным сажевым фильтром (DPF), а также насосом и баком для реагента-восстановителя (DEF).
  • Оснащен электрическим топливоподкачивающим насосом, водоотделителем топливной системы и топливным фильтром тонкой очистки.
  • Тщательный выбор и надежность компонентов, а также всесторонние испытания машины позволили обеспечить ее непревзойденную надежность и бесперебойную работу.

Прочность

  • Прочная коробка передач и крепкие мосты специально разработаны для работы в самых тяжелых условиях.
  • Автоматическая планетарная коробка передач с переключением под нагрузкой (4 передачи переднего или 4 передачи заднего хода) оснащена прочными компонентами с длительным сроком службы.
  • Полнопоточная гидросистема фильтрации с дополнительным контуром очистки повышает надежность гидравлической системы и срок службы компонентов.

Превосходная топливная эффективность и производительность

  • Новая система Autodig с функцией автоматической настройки шин для стабильно высоких коэффициентов заполнения ковша обеспечивает повышение производительности до 10% по сравнению с предыдущей моделью Cat.
  • Коробка передач с переключением под нагрузкой и блокирующей муфтой позволяет повысить топливную эффективность без потерь производительности.
  • Однодисковая муфта и функция блокировки для фиксации переключения передач способствуют более быстрому ускорению и увеличению скорости на уклонах.
  • Профили применения позволяют оптимизировать настройки машины для различных вариантов применения одним нажатием кнопки.
  • Вспомогательные материалы помогают операторам улучшать и оптимизировать свои рабочие навыки.
  • В ковшах высокопроизводительной серии используется системный подход для уравновешивания формы ковша с рычажным механизмом машины, что обеспечивает более высокие коэффициенты заполнения и лучшее удержание материалов по сравнению с другими ковшами той же номинальной вместимости.
  • Система автоматического выключения двигателя на холостом ходу значительно сокращает время простоя, общее количество рабочих часов и расход топлива.
  • Дополнительные дифференциалы повышенного трения увеличивают тяговое усилие, уменьшают проскальзывание колес и снижают эксплуатационные расходы.
  • Дополнительная конфигурация погрузчика сыпучих материалов обеспечивает улучшенную характеристику грузоподъемности для работ с рыхлыми заполнителями**.
  • Полностью интегрированные двигатель, силовая передача и гидравлические системы обеспечивают непревзойденную производительность и топливную эффективность.

**Дополнительные конфигурации и оборудование могут отличаться в зависимости от региона и должны соответствовать методам определения полезной нагрузки Caterpillar. Подробную информацию можно получить у дилера или представителя Caterpillar.

Интеллектуальная система для эффективной работы машины

  • Стандартные технологии Cat для контроля, управления и улучшенного функционирования на рабочей площадке.
– Cat Payload с функцией Assist обеспечивает точное взвешивание*** полезной нагрузки ковша. Данные отображаются в режиме реального времени для повышения производительности и точности загрузки с помощью ручных сигналов.
— Product Link™ по беспроводной сети подключает машину к офису, предоставляя доступ к производственным данным и важной информации о состоянии машины, необходимой для принятия своевременных и обоснованных решений, помогающих лучше выполнять работу.
— Новая система Autodig позволяет оператору полностью автоматизировать загрузку ковша, чтобы улучшить коэффициенты заполнения и время загрузки.
— Auto Set Tires способствует правильной технике загрузки, значительно сокращая скольжение и износ шин.
— Onboard Job Aids и Operator Controls Help для облегчения работы.
  • Дополнительная технология Cat Advanced Payload с функцией Assist:
— Tip Off Assist автоматизирует загрузку последнего ковша в соответствии с целевым показателем транспортировочной машины.
— Улучшенное управление списками, интеграция сайта и расширенные функции масштабирования помогают управлять и повышать эффективность и прибыльность операций.
  • Отчеты дополнительной системы улучшения производительности Cat содержат комплексную актуальную информацию, которая поможет вам в управлении и повышении эффективности и прибыльности вашей работы.

***Не одобрено для коммерческих операций.

Средства обеспечения безопасности

  • Камера заднего вида улучшает обзор зоны позади машины, обеспечивая безопасность и высокую эффективность работы.
  • Дополнительная система полного обзора (360˚) помогает оператору наблюдать за окружением машины.
  • Дополнительная радиолокационная технология Cat Detect повышает информированность, наблюдая за рабочей средой и предупреждая операторов об опасностях.
  • Доступ к кабине благодаря широкой двери, возможности дистанционного открывания двери и ступеньки обеспечивают превосходную устойчивость.
  • Ветровое стекло от пола до потолка кабины, большие зеркала со встроенными точечными зеркалами и камера заднего вида обеспечивают лучший в отрасли круговой обзор.
  • Компьютеризированная система контроля включает несколько предупредительных индикаторов.
  • Ремень безопасности с функцией контроля входит в стандартную комплектацию и может быть дополнен опциональным внешним индикатором.
  • Дополнительное освещение входа и система подсветки пространства под капотом для обеспечения освещенного доступа к машине и возможности ежедневных проверок даже в темноте.

Сокращение стоимости и времени технического обслуживания

  • Увеличенные интервалы замены рабочих жидкостей и фильтров снижают затраты на техническое обслуживание до 12%*.
  • Удобный доступ к гидравлическим и электрическим узлам технического обслуживания для простоты и безопасности обслуживания.
  • Функция дистанционного поиска и устранения неисправностей позволяет подключать машину к сервисному отделу дилера для быстрой диагностики неисправностей и скорейшего возврата к работе.
  • Функция дистанционного обновления встроенного ПО Remote Flash обновляет программное обеспечение машины, обеспечивая ее оптимальную производительность.
  • Приложение Cat помогает отслеживать местоположение машин, мото-часы и график технического обслуживания, а также уведомит вас о необходимости проведения обслуживания и предложит записаться к вашему дилеру компании Cat.
  • Встроенная система автоматической смазки продлевает срок службы компонентов.
  • Цельный откидной капот обеспечивает простой и быстрый доступ к моторному отсеку.
  • Благодаря устройству Fusion™ для быстрой смены навесного оборудования ковши можно менять, не покидая кабины, и таким образом быстро переключаться с выполнения одной задачи на другую.

*Только запасные части и рабочие жидкости.

Работайте комфортно в совершенно новой кабине

  • Легко регулируемое сиденье и подвеска нового поколения для повышения удобства работы оператора. Поставляется в трех комплектациях и может оборудоваться 4-точечным жгутом проводов.
  • Увеличенное пространство для ног и регулируемые рычаги управления сиденьем для повышения удобства и эффективности.
  • Автоматическая система кондиционирования воздуха поддерживает комфортную температуру в кабине.
  • Новая приборная панель в кабине и сенсорные дисплеи с высоким разрешением просты в использовании, интуитивно понятны и удобны для оператора.
  • Шумоизоляция, уплотнения и упругие крепления кабины уменьшают шумы и вибрацию, что обеспечивает более тихие рабочие условия.
  • Система рулевого управления с электрогидравлическим джойстиком, расположенная на сиденье, обеспечивает точное управление и уменьшает усталость рук, что гарантирует исключительный комфорт и точность работы. Также доступно рулевое колесо с гидромеханическим блоком.
  • Система гидравлического подрессоривания фронтального рабочего оборудования нового поколения играет роль амортизатора, обеспечивая повышенный комфорт оператора при движении по неровным участкам местности.
  • Наклонные ступени и удобно расположенные поручни обеспечивают доступ в рабочую зону.
  • Увеличенные окна улучшают обзорность, а выпуклые и точечные зеркала обеспечивают оператору лучший обзор сбоку и сзади машины.

Специально разработанные конфигурации

  • Специальные приспособления непосредственно с завода для оптимизации производительности и повышения надежности в самых тяжелых условиях эксплуатации, в том числе:
— Промышленные модели и модели для работы с отходами оснащаются защитой и усиленной конструкцией, что необходимо для работы на перевалочных станциях, площадках для вторичной переработки, складах металлолома и площадках сноса.
— Модель для лесной промышленности имеет увеличенные возможности подъема и наклона для эффективной и производительной обработки бревен и стружки на целлюлозно-бумажных предприятиях, грануляторах и лесопильных заводах.
— Модель для сталелитейных заводов разработана для сложных условий эксплуатации на таких предприятиях и для уборки шлака, поэтому включает дополнительный уровень безопасности.
— Погрузчик блоков отличается мощностью и устойчивостью для работ по добыче блочного камня.

Стандартное оборудование

  • Кабина оператора
    • Кабина с избыточным давлением и шумоизоляцией
    • Электрогидравлические органы управления навесным оборудованием, стояночный тормоз
    • Рулевое управление, джойстик
    • Сиденье с тканевой обивкой и пневматической подвеской
    • Дисплей с сенсорным экраном
    • Обзор: зеркала, камера заднего вида
    • Система кондиционирования, отопитель, обогреватель стекол (автоматическая регулировка температуры, вентилятор)
    • Противосолнечный козырек, передний, складной
    • Противосолнечный козырек, задний, складной
    • Платформа для очистки стекол, передних
    • Окна, переднее, многослойное безопасное скругленное стекло
  • ВСТРОЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
    • Весы Cat Payload
    • Система Autodig с функцией автоматической настройки шин
    • Защита идентификационного номера оператора и машины
    • Профили применения
    • Вспомогательные материалы
    • Справка по органам управления и электронное руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
  • СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
    • Двигатель Cat C13
    • Электрический топливоподкачивающий насос
    • Топливный фильтр грубой очистки со встроенным водоотделителем и фильтр тонкой очистки
    • Двигатель, фильтр предварительной очистки воздуха
    • Мосты, открытый дифференциал
    • Коробка передач, планетарная, с автоматическим переключением под нагрузкой
    • Гидротрансформатор с блокировкой
    • Рабочие тормоза, гидравлические, полностью закрытые дисковые тормоза мокрого типа, индикаторы износа
    • Объединенная тормозная система (IBS)
    • Стояночный тормоз, суппорт на передних осях, пружинное включение, клапан сброса давления
  • ГИДРАВЛИКА
    • Система навесного оборудования, регулирование по нагрузке с помощью поршневого насоса переменной производительности
    • Система рулевого управления, регулирование по нагрузке с помощью специального поршневого насоса переменной производительности
    • Регулирование плавности хода, с двумя аккумуляторами
    • Клапаны для отбора проб масла, шланги Cat XT™
  • ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
    • Система пуска и зарядки, 24В
    • Стартер электрический увеличенной мощности
    • Фары: галогенные, 4 фонаря рабочего освещения, 2 передние фары для движения по дорогам с указателями поворота, 2 фары заднего вида
  • СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
    • Передняя панель с аналоговыми указателями, ЖК-дисплеем и предупредительными индикаторами
    • Основной монитор с сенсорным экраном (Cat Payload, четыре экрана, настройки машины и сообщения)
  • РЫЧАЖНЫЙ МЕХАНИЗМ
    • Стандартный подъем, Z-образный профиль
    • Ограничители: подъем и наклон

Дополнительное оборудование

  • Кабина оператора
    • Система удаленного открытия двери
    • Радиоприемник (FM, AM, USB, BT)
    • Радиоприемник (DAB+)
    • Комплект для подключения CB-радиостанции
    • Сиденье, замша/ткань, пневмоподвеска, с подогревом
    • Сиденье, кожа/ткань, пневматическая подвеска, с подогревом/охлаждением
    • Система кругового обзора (360°)
    • Задняя радиолокационная система Cat Detect
    • Специальный экран заднего вида
    • Зеркала, с подогревом
    • Окна, переднее усиленное, или полное ограждение
  • ВСТРОЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
    • Технология Cat Advanced Payload
    • Принтер Cat Payload
  • СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
    • Турбина, фильтр предварительной очистки воздуха
    • Радиатор для работы в условиях повышенной загрязненности
    • Реверсивный вентилятор охлаждения
    • Мосты, дифференциал(ы) повышенного трения
    • Мосты, экологически безопасные сливные краны, комплект для подключения AOC, уплотнения для работы при экстремальных температурах
    • Мосты, маслоохладитель
    • Коробка передач для тяжелых условий эксплуатации
  • ГИДРАВЛИКА
    • 3-я вспомогательная функция с системой плавного хода
    • Управление устройством для быстрой смены навесного оборудования
  • ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
    • Холодный пуск — 120 или 240 В
    • Фары: светодиодные
    • Предупредительный маячок
  • СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
    • Проблесковые маячки заднего хода
  • РЫЧАЖНЫЙ МЕХАНИЗМ
    • Высокий подъем, Z-образный профиль
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
    • Автоматическая смазочная система Cat
    • Крылья с удлинителями или для движения по дорогам
    • Защита: силовой передачи, картера, кабина, гидроцилиндров, задняя
    • Биоразлагаемое гидравлическое масло
    • Система быстрой замены масла
    • Доступ к задней части кабины
    • Топливный бак с системой быстрой заправки
    • Ящик для инструментов
    • Стопорные башмаки под колеса
    • Вспомогательная система рулевого управления с электроприводом
  • СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ
    • Погрузчик сыпучих материалов
    • Отходы и промышленные материалы
    • Для лесной промышленности, лесопогрузчик