980L

980L - 2016, AME, CIS, GN1, GN2, INDIA, INDO, LACD, SE ASIA

980L

                
Колесный погрузчик 980L оснащен технологиями, которые проверены на практике и соответствуют ожиданиям в области производительности, топливной эффективности и длительного срока службы. Эта машина отличается повышенной мощностью, новой стратегией переключения передач и муфтой блокировки гидротрансформатора, которые обеспечивают более плавное переключение передач, более быстрый разгон и увеличенную скорость при движении вверх по склону. Эта машина обладает надежностью, долговечностью и универсальностью, которые вы ожидаете от машин Cat.

Полезная мощность в соответствии со стандартом ISO 9249 278 kW
Эксплуатационная масса 30090 kg
Вместимость ковша 4,2-12,2 м³ (5,5-16,0 ярда³)

Технические характеристики

Двигатель
Полезная мощность в соответствии со стандартом ISO 9249 278 kW
Модель двигателя Cat C13
Рабочий объем 12.5 l
Максимальная мощность 1800 об/мин по ISO 14396 (метрические единицы) 303 kW
Максимальная полезная мощность при 1 800 об/мин по ISO 9249 (метрические единицы) 278 kW
Пиковый полный крутящий момент при 1 300 об/мин по ISO 14396 2172 N·m
Максимальный полезный крутящий момент 1 000 об/мин 2040 N·m
Массы
Эксплуатационная масса 30090 kg
Примечание Масса приведена для машины в конфигурации с радиальными шинами Michelin 29.5R25 XLDD1 L4, полной заправкой жидкостями, оператором, стандартным противовесом, устройством облегчения холодного пуска, крыльями для движения по дороге, системой Product Link, мостами с открытым дифференциалом (передний/задний), вспомогательным рулевым управлением, шумоизоляцией и ковшом общего назначения 5,4 м³ с болтовым креплением режущей кромки.
Ковши
Вместимость ковша 4,2-12,2 м³ (5,5-16,0 ярда³)
Коробка передач
1-я передача переднего хода 6.9 km/h
2-я передача переднего хода 13.3 km/h
3-я передача переднего хода 23.5 km/h
4-я передача переднего хода 39.5 km/h
1-я передача заднего хода 7.8 km/h
2-я передача заднего хода 15.2 km/h
3-я передача заднего хода 26.9 km/h
4-я передача заднего хода 39.5 km/h
Примечание Максимальная скорость хода для машины в стандартной комплектации с пустым ковшом и стандартными шинами L4 с радиусом качения 933 мм.
Вместимость заправочных емкостей
Система охлаждения 45 l
Картер двигателя 37 l
Коробка передач 77 l
Гидробак 153 l
Дифференциал — бортовые редукторы — передние 84 l
Дифференциал — бортовые редукторы — задние 84 l
Топливный бак 426 l
Эксплуатационные характеристики
Вырывное усилие 224 kN
Статическая опрокидывающая нагрузка — при полном повороте 37°: с деформацией шин 19565 kg
Статическая опрокидывающая нагрузка — при полном повороте 37°: без деформации шин 20796 kg
Примечание (2) Полное соответствие требованиям разделов 1–6 стандарта ISO 143971:2007, согласно которым расхождение между расчетными и экспериментальными данными не должно превышать 2%.
Примечание (1) Для конфигурации машины в соответствии с определением "масса".
Шум
Примечание (1) * На расстоянии 15 м, при движении машины вперед на второй передаче.
Максимальное значение скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень звукового давления на оператора (ISO 6396:2008) 75 dB(A)
Примечание (2) **Для машин, поставляемых в страны, в которых действуют Директивы ЕС.
Максимальное значение скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень внешнего звукового давления (SAE J88:2013) 78 дБ (А)*
Уровень шума
При 70% от максимального значения скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень звукового давления на оператора (ISO 6396:2008)** 72 dB(A)
При 70% от максимального значения скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень внешней звуковой мощности (ISO 6395:2008)** 109 LWA***
Максимальное значение скорости вращения вентилятора системы охлаждения — уровень внешней звуковой мощности (ISO 6395:2008) 112 dB(A)
Примечание (3) ***Директива Европейского союза 2000/14/EC, дополненная редакцией 2005/88/EC.
Гидросистема
Система навесного оборудования — максимальное рабочее давление 34300 kPa
Система рабочего оборудования: максимальная производительность насоса (2250 об/мин) 449 l/min
Тип насоса рабочего оборудования Поршневой насос с переменной производительностью
Продолжительность цикла работы гидросистемы — полная 10.1 s
Габаритные размеры — стандартный подъем
Высота до верха выхлопной трубы 3746 mm
Поворот ковша назад при максимальном подъеме 61 градус
Поворот ковша назад в транспортном положении 48 градусов
Дорожный просвет 453 mm
Высота до верха конструкции ROPS 3813 mm
Максимальная габаритная ширина по шинам 3296 mm
Расстояние от осевой линии заднего моста до сцепного устройства 1900 mm
Расстояние от осевой линии заднего моста до краяпротивовеса 2608 mm
Поворот ковша назад на уровне опорной поверхности 40 градусов
Габаритная длина (без ковша) 8214 mm
Колесная база 3800 mm
Высота оси шарнира при максимальном подъеме 4539 mm
Примечание Все размеры указаны приблизительно, с учетом использования радиальных шин Michelin 29.5R25 XLDD1 L4.
Ширина колеи 2440 mm
Высота до верха капота 3110 mm
Зазор стрелы при максимальном подъеме 3795 mm
Высота оси шарнира в транспортном положении 621 mm
Габаритные размеры — высокий подъем
Габаритная длина (без ковша) 8302 mm
Примечание Все размеры указаны приблизительно, с учетом использования радиальных шин Michelin 29.5R25 XLDD1 L4.
Высота до верха выхлопной трубы 3746 mm
Максимальная габаритная ширина по шинам 3296 mm
Высота оси шарнира в транспортном положении 678 mm
Высота до верха капота 3110 mm
Поворот ковша назад при максимальном подъеме 61 градус
Поворот ковша назад на уровне опорной поверхности 39 градусов
Высота до верха конструкции ROPS 3813 mm
Колесная база 3800 mm
Высота оси шарнира при максимальном подъеме 4760 mm
Расстояние от осевой линии заднего моста до сцепного устройства 1900 mm
Поворот ковша назад в транспортном положении 48 градусов
Дорожный просвет 453 mm
Расстояние от осевой линии заднего моста до краяпротивовеса 2608 mm
Ширина колеи 2440 mm
Зазор стрелы при максимальном подъеме 4010 mm
Вместимость ковша
Вместимость ковша 4,2-12,2 м³ (5,5-16,0 ярда³)

Преимущества и особенности

НАДЕЖНОСТЬ, НА КОТОРУЮ МОЖНО РАССЧИТЫВАТЬ

  • Двигатель Cat® C13 обеспечивает повышенную мощность.
  • С помощью высококачественной конструкции компонентов и тщательным испытаниям машины нам удалось добиться непревзойденной надежности, прочности и высокого времени бесперебойной работы.

ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕННОСТЬ И ПРОЧНОСТЬ

  • Прочная коробка передач с переключением под нагрузкой и крепкие мосты позволяют эксплуатировать машину даже в самых тяжелых условиях.
  • Благодаря улучшенному расположению гидравлических шлангов сокращается их потенциальный износ.
  • Полнопоточная гидравлическая система фильтрации с дополнительным контуром повышает надежность гидравлической системы и срок службы компонентов.

ПОВЫШЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

  • Мощность двигателей увеличена примерно на 5%, благодаря чему улучшается производительность машины и точность реакции (по сравнению с моделями серии H).
  • Гидротрансформатор с муфтой блокировки в сочетании с функцией блокировки для фиксации переключения передач обеспечивает плавное переключение передач, быстрое ускорение и высокую скорость движения по склонам.
  • Благодаря высокоэффективному гидротрансформатору увеличивается производительность работ по выемке грунта.
  • Z-образный рычажный механизм обеспечивает увеличенное усилие отрыва на уровне земли.
  • Дополнительный рычажный механизм высокого подъема увеличивает высоту оси шарнира, что облегчает загрузку при различных условиях эксплуатации.
  • Благодаря расширенной горловине и изогнутым боковым пластинам, которые улучшают удержание материала (коэффициент заполнения) и снижают продолжительность циклов, нам удалось облегчить процесс загрузки высокопроизводительных ковшей.
  • Дополнительные самоблокирующиеся дифференциалы повышенного трения повышают производительность при работах в отвалах и при плохих дорожных условиях.
  • Дополнительная конфигурация погрузчика сыпучих материалов обеспечивает относительную улучшенную характеристику грузоподъемности для работ с рыхлыми заполнителями*.

    * Дополнительные конфигурации и оборудование могут отличаться в зависимости от региона и должны соответствовать методам определения полезной нагрузки Caterpillar. Подробную информацию можно получить у дилера или представителя Caterpillar.

УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМОВ РАБОТ БЕЗ УВЕЛИЧЕНИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТОПЛИВА

  • Снижение расхода топлива на 25% по сравнению с машинами серии H.*
  • Двигатель с высокой мощностью потребляет гораздо меньше топлива, обеспечивая высокую мощность и крутящий момент, когда это необходимо.
  • Высокопроизводительные ковши отличаются удлиненным дном, что упрощает проникновение в отвал и способствует снижению потребления топлива.
  • Благодаря использованию гидросистемы с регулированием по нагрузке обеспечивается пропорциональный поток на рабочем оборудовании и в контуре рулевого управления.
  • Эффективный экономичный режим обеспечивает максимальную экономию топлива при минимальном снижении производительности.

    * Фактические результаты могут отличаться в зависимости от ряда факторов, таких как конфигурация машины, квалификация оператора, область применения машины, климат и др.

ВСЕ ДЛЯ ОПЕРАТОРОВ

  • Благодаря новой лучшей в своем классе кабине оператора обеспечивается непревзойденный уровень комфорта, превосходный обзор и эффективность.
  • Интуитивные и эргономичные органы управления позволяют оператору сконцентрироваться на работе.
  • Устанавливаемая по заказу новая система регулирования плавности хода с двумя аккумуляторами обеспечивает превосходные ходовые характеристики и снижает вибрацию кабины.

БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ

  • Доступ в кабину облегчен благодаря широкой двери и лестнице.
  • Ветровое стекло от пола до потолка кабины, большие зеркала со встроенными точечными зеркалами и камера заднего вида обеспечивают лучший в отрасли круговой обзор.
  • Новое расположение прочных поручней улучшает безопасность доступа к машине.

СНИЖЕНИЕ ЗАТРАТ НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

  • Цельный откидной капот с боковой и задней дверцами; узлы техобслуживания обеспечивают быстрый доступ для работы с гидравлическими и электрическими системами.
  • Безопасный доступ с уровня земли к заливной горловине топливного бака и точкам ежедневного технического обслуживания сокращает время обслуживания.
  • Устанавливаемая по заказу, полностью интегрированная система автоматической смазки Cat Autolube обеспечивает полный контроль над системой смазки и быстрый доступ к результатам диагностических тестов.

ТЕХНОЛОГИИ, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ УСПЕШНО РАБОТАТЬ

  • Контроль, управление и улучшенное функционирование на рабочей площадке.
  • Технологии Cat LINK Приложение VisionLink® позволяет владельцам получить доступ к данным по беспроводной связи, чтобы узнать информацию о состоянии, использовании и расположении машины.
  • Технологии Cat DETECT Встроенная камера заднего вида улучшает обзор зоны позади машины, обеспечивая безопасность работы операторов. Дополнительная система обнаружения объектов сзади увеличивает информированность оператора о рабочей среде, что повышает безопасность на рабочей площадке.
  • Технологии Cat PAYLOAD Дополнительная система измерения производительности Cat Production Measurement 2.0 позволяет легко проводить точное измерение полезной нагрузки во время движения машины, помогая операторам доставлять необходимый объем материалов и работать с большей эффективностью. Отчеты системы улучшения производительности содержат комплексную актуальную информацию, которая поможет вам в управлении и повышении производительности и прибыльности вашей работы.

Стандартное оборудование

  • СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
    • Двигатель Cat C13 отвечает требованиям китайского стандарта Nonroad Stage III на выбросы загрязняющих веществ, эквивалентного стандартам Агентства по охране окружающей среды США Tier 3 и Stage IIIA ЕС, или требованиям на выбросы загрязняющих веществ, эквивалентным Tier 3 и Stage II.
    • Топливоподкачивающий насос (электрический)
    • Водоотделитель топливной системы
    • Воздухозаборник предварительной очистки двигателя
    • Эффективный экономичный режим
    • Автоматическая коробка передач с переключением под нагрузкой (4 передачи переднего хода / 4 передачи заднего хода)
    • Гидротрансформатор, муфта блокировки с реактором с обгонной муфтой
    • Переключатель устройства перевода коробки передач на нейтраль
    • Мосты (передний и задний), открытый дифференциал
    • Встроенная тормозная система (IBS) с полностью гидравлическими, герметичными маслоохлаждаемыми тормозами
    • Индикаторы износа тормозов
    • Стояночный тормоз, дисковый с суппортом
    • Автоматический вентилятор радиатора с электронным управлением, гидроприводом и функцией измерения температуры
  • КАБИНА ОПЕРАТОРА
    • Кабина с избыточным давлением и шумоизоляцией, конструкциями ROPS/FOPS
    • Упругие опоры
    • Камера заднего вида с 18-сантиметровым многофункциональным жидкокристаллическим сенсорным экраном (с возможностью отображения параметров статуса машины, настройки и состояния)
    • Электрогидравлические органы управления, функция подъема и наклона SAL (одноосевой рычаг управления)
    • Рулевое управление, рулевое колесо
    • Комплект для подключения радиоприемника (развлекательная система) с антенной, динамиками и преобразователем (12 В, 10 А)
    • Система кондиционирования воздуха, отопитель и оттаиватель
    • Электрогидравлический стояночный тормоз
    • Подстаканники (2) и отсек для хранения мобильного телефона / MP3-плеера
    • Устройство блокировки ковша/навесного оборудования
    • Крючок для одежды
    • Воздушный фильтр кабины
    • Эргономичные лестницы для входа в кабину и поручни
    • Электрический звуковой сигнал
    • Два потолочных фонаря кабины
    • Наружные зеркала заднего вида со встроенными точечными зеркалами
    • Мембранные панели переключателей и клавиатуры 16, установленные на стойке
    • Два разъема электропитания, 12 В
    • Сиденье Cat Comfort (тканевая обивка) на пневматической подвеске
    • Ремень безопасности с инерционной катушкой, ширина 51 мм
    • Передний противосолнечный козырек
    • Стеклоочистители и вмонтированные в рычаги стеклоочистителей омыватели, передний и задний: стеклоочистители ветрового стекла с прерывистым режимом работы
    • Сдвижное стекло (слева и справа)
  • КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
    • Со следующими датчиками: спидометр, тахометр; цифровой индикатор диапазона передач; индикаторы температуры охлаждающей жидкости двигателя, гидравлического масла и трансмиссионного масла; датчик уровня топлива
    • Со следующими предупредительными индикаторами: температура: масла моста и впускного коллектора двигателя; давление: моторного масла, топлива (высокое/низкое), масла в главной системе рулевого управления, масла рабочего тормоза; высокое/низкое напряжение аккумуляторной батареи; засорение воздушного фильтра двигателя; засорение фильтра гидравлического масла; низкий уровень масла гидросистемы; стояночный тормоз; перепуск фильтра коробки передач
  • ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ
    • 2 аккумуляторные батареи, необслуживаемые, сила тока для холодного запуска двигателя 1400 А
    • Ключ зажигания, переключатель пуска и остановки двигателя
    • Стартер электрический увеличенной мощности
    • Система освещения: Четыре галогенных фонаря рабочего освещения (на кабине); два задних галогенных фонаря (установлены на капоте); два фонаря рабочего освещения, установленные на стойке погрузчика; светодиодные стоп-сигналы и задние фонари
    • Аварийная сигнализация, резервная
    • Щеточный генератор, 145 А
    • Главный выключатель массы электросистемы
    • Розетка для запуска двигателя от внешнего источника питания (кабели не входят в комплект поставки)
  • ТЕХНОЛОГИИ CAT CONNECT
    • Технологии Link: Product Link
    • Технологии Detect: камера заднего вида
  • РЫЧАЖНЫЙ МЕХАНИЗМ
    • Z-образный рычажный механизм, литая поперечная труба / рычаг наклона
    • Регулируемые из кабины ограничители подъема и наклона
  • ГИДРАВЛИКА
    • Гидросистема с регулированием по нагрузке
    • Система рулевого управления с регулированием по нагрузке
    • Вынесенные штуцеры для измерения давления
    • Шланги Cat XT
    • Муфты с торцевыми уплотнительными кольцами Cat
    • Охладитель гидравлического масла (поворотный)
    • Клапаны для отбора проб масла
  • ЖИДКОСТИ
    • Готовая охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы с температурой замерзания -34 °C
  • ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВХОДЯЩЕЕ В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ
    • Ящик для инструментов
    • Неметаллический капот с приводом наклона
    • Узлы технического обслуживания (электрические и гидравлические компоненты)
    • Автоматическая остановка двигателя на холостом ходу
    • Крылья, передние
    • Экологически безопасные сливные краны двигателя, коробки передач и гидросистемы
    • Сетчатый фильтр для защиты от мусора, поступающего с воздухом
    • Фильтры топливные, воздушные для двигателя, масляные, гидравлического масла, коробки передач
    • Масленки
    • Сцепное устройство с тяговым брусом и пальцем
    • Крышка для защиты фильтра предварительной очистки от дождя
    • Визуальные указатели: охлаждающей жидкости двигателя, гидравлического масла и трансмиссионного масла
    • Особо прочные запирающиеся крышки
    • Особо прочные запирающиеся крышки

Дополнительное оборудование

  • СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА
    • Мосты: дифференциалы повышенного трения переднего и/или заднего моста; маслоохладитель моста; экологичные сливные клапаны; уплотнения, устойчивые к воздействию экстремальных температур; щитки сальников
    • Вентилятор, VPF (вентилятор с регулируемым углом наклона лопастей), с автоматическим и ручным управлением
    • Радиатор для работы в условиях повышенной запыленности с увеличенным расстоянием между пластинами
  • КАБИНА ОПЕРАТОРА
    • Металлическая крышка системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
    • Электрогидравлические органы управления, 3-я функция SAL
    • Электрогидравлические органы управления, джойстик для управления подъемом и наклоном — дополнительные встроенные роликовые переключатели для 3-й функции
    • Наружные зеркала заднего вида со встроенными точечными зеркалами с подогревом
    • Фильтр предварительной очистки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
    • Радиоприемник, AM/FM/CD/USB/MP3-плеер (Bluetooth)
    • Комплект для подключения CB-радиостанции
    • Сиденье с подогревом и пневматической подвеской
    • Обивка сиденья Cat
    • Ремень безопасности шириной 76 мм с инерционной катушкой и индикатором
    • Металлическая крыша
    • Аварийное рулевое управление
    • Задний противосолнечный козырек
    • Окна с резиновыми креплениями
    • Окна с защитой ветрового стекла
    • Окна с полной передней, задней и боковой защитой
    • Постоянно включенный дисплей заднего вида системы визуального наблюдения за рабочей площадкой (WAVS)
  • ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ
    • Четыре вспомогательных галогенных фонаря рабочего освещения, установленные на кабине, или
    • Две дополнительные передние светодиодные фары повышенной яркости и два дополнительных задних светодиодных фонаря, установленные на кабине, два светодиодных фонарями рабочего освещения на решетке радиатора, светодиодные передние указатели поворота, четыре стандартных галогенных фонаря рабочего освещения, установленные на кабине заменяются четырьмя светодиодными фонарями рабочего освещения, светодиодные фонари для движения по дорогам
    • Галогенные фонари с указателями поворотов, для движения по дорогам
    • Желтый предупреждающий проблесковый маячок
    • Два светодиодных стоп-сигнала, указателя поворота и задних фонаря
  • СТАРТЕРЫ, АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ И ГЕНЕРАТОРЫ
    • Холодный пуск — 240 В
  • ТЕХНОЛОГИИ CAT CONNECT
    • Технологии Link: Система VIMS
    • Технологии Payload: Система Cat Production Measurement; принтер, система Cat Production Measurement; система Aggregate Autodig
    • Технологии Detect: Система обнаружения объектов позади машины Cat
    • Противоугонная система машины
  • РЫЧАЖНЫЙ МЕХАНИЗМ
    • Модификация с высоким подъемом
    • Лесозаготовительные работы
    • Комплект для установки устройства для быстрой смены навесного оборудования
  • НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
    • Серия высокопроизводительных ковшей
    • Вилы для поддонов
    • Вилы для бревен
  • ГИДРАВЛИКА
    • 3-я функция с системой гидравлического подрессоривания фронтального рабочего оборудования: стандартный рычажный механизм, рычажный механизм высокого подъема, рычажный механизм для лесозаготовительных работ
    • Регулирование плавности хода, 2 В
  • ЖИДКОСТИ
    • Готовая охлаждающая жидкость с увеличенным сроком службы с температурой замерзания -50 °C
  • ПРОЧЕЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
    • Система автоматической смазки Cat
    • Крылья для движения по дороге
    • Кожух силовой передачи
    • Устройство предварительной очистки, турбина
    • Фильтр предварительной очистки от мусора
    • Платформа для мытья стекол
    • Комплект для низких температур: перепуск фильтра коробки передач; перепуск насоса вентилятора; нагреватель воды рубашки охлаждения или блока цилиндров двигателя; готовность для установки устройства впрыска эфира
  • ПРОЧИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ
    • Погрузчик сыпучих материалов
    • Промышленный погрузчик и погрузчик для работы с отходами
    • Сталелитейное производство
    • Погрузчик блоков
    • Лесозаготовительные работы
    • Погрузчик для портовых работ